Tietoja tästä palvelusta
Teen laadukkaita teksityksiä videotallenteisiin.
Tarvittaessa joko suoraan puheesta tekstiksi tai kirjakielisempään muotoon muokkailtuna.
Tekstit voidaan "polttaa kiinni" suoraan videoon tai toteuttaa irrallisena closed captionina, jonka voi lisätä esim. Youtubessa tai Vimeossa erikseen.
Palvelupaketit
Voit tutustua alta osaajan luomiin valmiisiin paketteihin. Lopullinen hinta ja työn sisältö sovitaan yhteydenoton jälkeen.
Video- tai äänitallenteen tekstitys suurimmat kielioppi- ja lauserakennevirheet suodattaen pois.
Tekstien jaottelu yhdelle tai kahdelle riville.
Hinnoittelu:
2,50€ per tekstitettävä minuutti.
Palvelun ehdot
Tekstitettävän materiaalin kesto tai sen arvio, sekä videon aihe täytyy olla etukäteen tiedossa. Kiinni poltettuja tekstejä varten alkuperäiseen videoon täytyy olla pääsy
Olen -92 syntynyt Medianomi ja luonteeltani joustava ja tunnollinnen. Kaikkein eniten olen kiinnostunut 3D mallintamisesta ja pelien kehittämisestä, mutta työkseni olen useamman vuoden toiminut tekstittäjänä, erilaisia 3D projekteja ohessa työstäen.
Suomi-englanti käännökset onnistuvat myös ja uutta on aina kiva oppia.
