Tietoja tästä palvelusta
Käännän sekä kaunokirjallisia että tietotekstejä kielten suomi - ruotsi - saksa välillä. Myös englannista yllä mainittuihin kieliin kääntäminen onnistuu. Tietotekstien osalta erityisosaamisaluettani ovat luontoon ja matkailuun liittyvät aiheet, mutta kääntäminen ei suinkaan rajoitu vain näihin aloihin.
Palvelupaketit
Voit tutustua alta osaajan luomiin valmiisiin paketteihin. Lopullinen hinta ja työn sisältö sovitaan yhteydenoton jälkeen.
Oikoluku alk.
8,00 €
Hinta / liuska, sisältää kirjoitus- ja kielioppivirheiden korjauksen, mutta ei lauserakenteiden tai muiden tekstin osien muokkaamista. Jos tilaat useamman liuskan, voidaan hinta tarkastaa tapauskohtaisesti.
Tekstin editointi alk.
30,00 €
Käännös alk.
100,00 €
Aloita keskustelu
Aloita keskustelu
Sinulta ei veloiteta vielä mitään
1. Aloita keskustelu osaajan kanssa
2. Pääsette keskustelemaan työn sisällöstä
3. Kun hinnasta ja sisällöstä on sovittu, työ voi alkaa
Osaajan tiedot
Bio
Hyvä valokuva on sekä informatiivinen, että esteettisesti miellyttävä. Sama pätee tekstiin.
Ammatillinen missioni on tehdä työstämästäni asiasta helposti lähestyttävä. Vahvuuteni on olennaisen tiivistäminen muotoon, joka on sekä helposti ymmärrettävä että mielekäs lukea. Nautin itse kauniista kielestä, ja haluan tarjota sitä myös muille - sisällöstä tinkimättä.
Portfoliooni kuuluu muunmuassa tietokirja kuvineen, lehtiartikkeli ja opaslehtinen kuvineen.
