Tietoja tästä palvelusta
Tarjoan tekstien käännöksiä, oikolukua sekä tekstityksiä videoihin suomeksi sekä englanniksi.
Olen viestintätieteiden kandidaatti ja tuleva kirjailija. Opiskelujen ohessa olen kirjoittanut Vaasan yliopiston ainejärjestölehti Campiin. Olen asunut Englannissa työskennellessäni siellä Au Pairina, jolloin pääsin kehittämään kielitaitoani. Espanjassa asuessani olin pääasiallisesti tekemisissä englantia äidinkielenään puhuvien kanssa. Puhun ja kirjoitan englantia siis sujuvasti.
I offer text translations, proofreading services, and captions for videos in English and Finnish.
I am a Bachelor of Communications and a future author. On top of my studies, I write for our subject association journal Camp. I have lived in England while working there as an Au Pair. There I was able to advance my language skills. While living in Spain I mainly interacted with English-speaking people. I speak and write English proficiently.
Palvelupaketit
Voit tutustua alta osaajan luomiin valmiisiin paketteihin. Lopullinen hinta ja työn sisältö sovitaan yhteydenoton jälkeen.
Käännökset per 1000 merkkiä, poislukien välilyönnit, riippumatta kielestä tai tekstin aiheesta. Hinnasta sovitaan käännettävän tekstin pituuden mukaan.
Olen viestinnän kandidaatti ja kevytyrittäjä. Tarjoan digitaalista markkinointia, sisällöntuotantoa, tekstin tuotantoa sekä visuaalisen viestinnän palveluita. Tunnen eri sosiaalisen median alustat ja olen perillä tämän hetken trendeistä. Opiskelujen ohella harrastan luovaa kirjoittamista, valokuvausta sekä visuaalista taidetta, niin digitaalista kuin perinteistä.
Olen asunut niin Englannissa kuin Espanjassa, joissa olen molemmissa päässyt kehittämään kielitaitoani.
Kielitaito: Suomi (Äidinkieli), Englanti (C2, Sujuva), Espanja (B1, Perus kielitaito), Ruotsi (A2, Kehittyvä).
