Tietoja tästä palvelusta
Tarjoan ammattitasoiset kielikäännökset ja oikolukupalvelun suomenkielestä englanniksi ja ruotsiksi. Käännän esimerkiksi tuotekuvauksia ja mainossisältöjä, ja autan yrityksiä kansainvälistymisessä ja markkinoinnin lokalisaatiossa. Kirjoitan tuotekuvauksia myös suomenkielelle esimerkiksi GS1-järjestelmään tai verkkokauppaan.
Palvelupaketit
Voit tutustua alta osaajan luomiin valmiisiin paketteihin. Lopullinen hinta ja työn sisältö sovitaan yhteydenoton jälkeen.
Aloita keskustelu
Aloita keskustelu
Osaaminen
Kielet
Bio
Kielikäännökset, tuotekuvaukset ja markkinoinnin sisällöt verkkokauppaan 10 vuoden kokemuksella. Etsitkö verkkokauppaasi tai tuotteillesi tuotekuvausten kirjoittajaa? Tai oletko valmis kansainvälistymään? Autan mielelläni tuotekuvauksissa, ruotsinkielen ja englanninkielen kielikäännöksissä,
ja hakukoneoptimoinnista. Koska olen asunut sekä Ruotsissa että Yhdysvalloissa, ja tunnen kansainvälistymisen haasteet, ja kirjoitan kaikki tarvitsemasi verkkosivumateriaalit sekä englanniksi että ruotsiksi. Minulla on lisäksi kokemusta myös FMCG-tuotteista, ja luon kuvaukset Synkka-käyttöjärjestelmään, eri varastojärjestelmiin, mainosmateriaaleihin, verkkokauppoihin ja esitteisiin. Koulutukseltani olen markkinoinnin KTM ja Media-assistentti, ja kansainvälisiä kokemusta olen hankkinut eri suomalaista ja kansainvälisistä organisaatioista. Takaan natiivitason kielikäännökset englanniksi että ruotsiksi.