Kirjoittaminen>Käännökset

Kielikäännökset Suomi-Ruotsi-Englanti

Kielikäännökset Suomi-Ruotsi-Englanti
  • Listing image

Tietoja tästä palvelusta

Tarjoan ammattitasoiset kielikäännökset ja oikolukupalvelun suomenkielestä englanniksi ja ruotsiksi. Käännän esimerkiksi tuotekuvauksia ja mainossisältöjä, ja autan yrityksiä kansainvälistymisessä ja markkinoinnin lokalisaatiossa. Kirjoitan tuotekuvauksia myös suomenkielelle esimerkiksi GS1-järjestelmään tai verkkokauppaan.

Palvelupaketit

Voit tutustua alta osaajan luomiin valmiisiin paketteihin. Lopullinen hinta ja työn sisältö sovitaan yhteydenoton jälkeen.

Käännöksen vieraasta kielestä Suomeen alk.
300,00 €

- Käännöshinnat alkaen 0,12 € per sana ja oikolukuhinnat alkaen 0,04 € per sana alv 0 - Paketin lopullinen hinta riippuu sanojen määrästä. Malliesimerkki noin 1200 merkin käännöksestä - Huomioithan, että toimeksiannon vaativuus, sanasto, kiireellisyys ja laajuus voivat myös vaikuttaa hintaan

Käännökset suomenkielestä vieraalle kielelle eng/ru alk.
300,00 €
Tuotekuvaukset suomenkielellä alk.
40,00 €
Osaajan tiedot
Soile M
Verified
Soile M
KV verkkokaupan ja markkinoinnin asiantuntija
Suomi,Ruotsi,Englanti
Sopimukset
Code of Conduct
Lue ohjeistus tästä
Tietoa minusta

Tarjoan markkinoinnin sisällöt, kielikäännökset, ja tuotekuvaukset kansainvälisiin ja suomalaisiin verkkokauppoihin, verkkosivuille, ja esitteisiin yli 10 vuoden kokemuksella. Etsitkö verkkokauppaasi tai tuotteillesi tuotekuvausten kirjoittajaa? Tai oletko valmis kansainvälistymään ja tarvitset kääntäjää? Autan mielelläni erilaisissa markkinoinnin sisällöissä kuten esitteissä, uutiskirjeissä, verkkokauppateksteissä ja tuotekuvauksissa, blogiteksteissä, kategoriakuvauksissa, ja ruotsinkielen ja englanninkielen kielikäännöksissä. Kaikki tekstit ovat hakukoneoptimoituja niin halutessasi. Koska...

Näytä lisää...
Taidot ja työkalut
advertising_copywriting
content_creation
product_description_writing
photo_editing
seo_writing
Näytä lisää...
Kiinnostuksen kohteet

Kokemus

Keskisen Kello Oy
Työsuhde
5/2019 - 12/2024
E-Commerce product specialist
Verkkokaupassa myytävien tuotteiden, kuten korujen, kellojen, älykellojen, ja kuulokkeiden, tuotekuvaukset ja kuvien lisäys Keskisen Kello verkkokauppaan, ja tuotetietojen ylläpito. Uusien kategoriasivujen luonti, ja kategoriakuvausten kirjoittaminen. Verkkokaupan sisältöjen hakukoneoptimointi, ja avainsanatutkimukset. Kielikäännökset kansainvälisiin Watchesonline.com ja Klockmagasinet.com verkkokauppoihin.
Duni Ab
Työsuhde
3/2014 - 8/2018
Sales support
Duni Ab B2B-kaupan kansainvälisen myynti- ja markkinointiassistentin tehtävät sisältäen tuotehallinnan, tapahtumatuotannon, ja markkinoinnin tehtäviä. Vastuualueeseen kuului valikoimahallinta ja valikoiman ylläpito, tuotetekstien ja tuotenimien luonti GS1-järjestelmässä, sekä tuotteiden nimet ja sisältöjen ylläpito myyntimateriaaleissa ja hinnastoissa. Avustin jälleenmyyjiä ja myyjiä eri tuotetietojen, ja myynti- ja markkinointimateriaalien kanssa, johon kuului mm. erilaiset myyntiesitteet, messuesitteet, verkkokauppojen tuotekuvien ylläpitoa, ja materiaalien jakelua jälleenmyyjien järjestelmiin. Tehtävä sisälsi myös printtimateriaalien, kuten katalogien, myyntiesitteiden ja mainosmateriaalien sisältosuunnittelussa avustamista, tekstien lokalisointi ja kielikäännökset (ENG/SWE-FI), myyntipresentaatioiden, ja kampanjaesitteiden visuaalisten ilmeiden suunnittelu ja sisältösuunnittelu. Digitaalisten markkinointikanavien, kuten verkkosivujen ja uutiskirjeiden sisältöjen kääntäminen, uusien kampanjasivujen luonti, ja lokalisointi. Lehdistötiedotteiden kirjoittaminen, ja lehdistöyhteistyö, sekä printtimainosten mediasuunnittelu ja osto. Tapahtumatuotanto: Tapahtumatuotannossa avustaminen ja messujen järjestäminen. Tapahtumien somekanavien sisältöjen suunnittelu, ja julkaisu.
Kotipizza Oy
Työsuhde
10/2012 - 3/2014
Markkinointiassistentti
Kotipizza-ravintoloiden kampanjakalenterin suunnittelussa avustaminen, markkinointiviestinnän ja kampanjoiden sisältösuunnittelu ja koordinointi ravintoloihin, printti-, televisio-, ja radiomainonnan tuotanto ja koordinointi eri medioihin, sisällöntuotanto mainoksiin ja verkkoon, verkkokaupan ylläpito, sosiaalisen median ylläpito ja moderointi. Kansainvälisissä ravintola-avauksissa avustaminen ja mainosmateriaalien lokalisointi, ja kielikäännökset. Tehtäviin kuului myös markkinointiosuuskunnan sihteerin tehtävät sekä tapahtumatuotannossa ja kokouksissa avustaminen.

Koulutus

Vaasan Yliopisto
Kauppatieteiden maisteri , Kuluttajamarkkinointi
Valmistumisvuosi 2013
Seinäjoen Ammattikorkeakoulu
Liiketalouden tradenomi, PK-yrittäjyyden liikkeenjohdon koulutusohjelma, markkinointi
Valmistumisvuosi 2007
Keski-Pohjanmaan ammattiopisto
Media-assistentti, Media-alan ja kuvallisen ilmaisun perustutkinto
Valmistumisvuosi 2018
Emporia State University
Vaihto-opinnot, Taide ja viestintä
Valmistumisvuosi 2011
Ammattikorkeakoulu Arcada
Digitaalinen muotoilu, Markkinointi
Valmistumisvuosi 2014