Kirjoittaminen>Käännökset

Litterointi ja käännökset

Litterointi ja käännökset
  • Listing image

Tietoja tästä palvelusta

Aikakoodaan tesktitykset valmiille videolle. Teen tekstityksiä kaikenlaisiin viedoihin.

Teen myös tarvittaessa kielikäännökset. Myös pelkkien käännösten tilaus onnistuu ilman videolle laittamista.

Kielet: englanti ja suomi


Avainsanat:

#litterointi #tekstitys #video

Palvelupaketit

Voit tutustua alta osaajan luomiin valmiisiin paketteihin. Lopullinen hinta ja työn sisältö sovitaan yhteydenoton jälkeen.

Litterointi ja käännökset alk.
30,00 €

Annetun tekstin mahdollinen kääntäminen ja aikakooditus videolle.


Käytössä tuntihinnoittelu (30€/h).


Palvelun ehdot

Asiakkaan on toimitettava käännettävä tai litteroitava materiaali.

Osaajan tiedot
Nea M
Nea M
Leikkaaja

Verified talent

Osaaminen

Sisällöntuotanto
2-4 vuotta
Sosiaalisen median sisällöt
2-4 vuotta
Somemainonta
2-4 vuotta
Kuvien editointi
2-4 vuotta
Kuvien editointi
7+ vuotta
3D-mallinnus
0-2 vuotta
Videotuotanto
2-4 vuotta
Blogikirjoitukset
2-4 vuotta
Kääntäminen
2-4 vuotta
Muotokuvaus
2-4 vuotta
Graafinen suunnittelu
2-4 vuotta
Logon suunnittelu
2-4 vuotta
Äänieditointi
2-4 vuotta
Kuvitus
2-4 vuotta

Bio

Moikka! Olen Nea Myllärinen, videoleikkaaja.


Rakastan luovantyön tekemistä ja puhkun halua ja intoa päästä vaikuttamaan, tekemään ja luomaan uutta! 

Minulla on valtavasti kokemusta erilaisten audiovisuaalisten kokonaisuuksien luomisesta, joita olen tehnyt muun muassa tv:een, näyttelyihin, asiakasfirmojen kotisivuille, youtubeen, instagramiin, tiktokiin. Olen erikoistunut mainosfilkkojen ja brändi- ja esittelyvideoiden tekemiseen, mikä tarkoittaa sitä että hallitsen hyvin päräyttävien ja mielenkiintoa ylläpitävien videoiden koostamisen.


Minulla on alalta noin 5 vuoden kokemus, jonka aikana olen työskennellyt tuotantoyhtiöissä sekä itsenäisesti kevytyrittäjänä. Taustalla on ammatillinen koulutus media-alalle, sekä Medianomin AMK-tutkinto. Tuotan videoita monesti myös omalla vapaa-ajallani taitojeni kehittämiseksi.

Työkokemus

Kevytyrittäjyys
leikkaajan työ
Erilaisten mainos- ja somevideoiden leikkaaminen kokonaisuuksiksi asiakkaan toimittamista materiaaleista.
Kesto
7/2022 - jatkuva
Koju Film Oy
leikkaajan työ
TV-mainosten, tapahtumavideoiden, somevideoiden tms. leikkaaminen.
Kesto
2/2021 - 3/2022
Harri Vuolle Oy
Kela-taksinkuljettaja
Taksinkuljettaja Kela- kuljetuksille.
Kesto
6/2020 - 8/2022
Siro Creative
leikkaajan työ
TV-mainosten, tapahtumavideoiden, somevideoiden tms. leikkaaminen.
Kesto
1/2018 - 6/2020
PSG / Rexel Finland Oy
Logistiikkatyöntekijä
Logistiikkatehtävät: Saapuvan tavaran edelleenlähetys, hyllytys, trukki tms.
Kesto
9/2015 - 7/2018
Proffice Finland Oy/Veikkaus Oy
Outbound-työntekijä
Kanta-asiakasrekisterin päivitys ja passiivisten asiakkaiden aktivointi puhelimitse
Kesto
9/2014 - 12/2014
Veikkaus Oy
Kesätyöntekijä
Kanta-asiakasrekisterin päivitys ja passiivisten asiakkaiden aktivointi puhelimitse
Kesto
7/2014 - 7/2014
Veikkaus Oy
Tet-harjoittelija
Logistiikkatehtävät
Kesto
11/2010 - 11/2010

Aiempia asiakkaitani

Suomen Palloliitto ry
Freelancer leikkaaja
Kausittaiset videosisällöt Palloliiton sosiaaliseen mediaan
Kesto
6/2021 - jatkuva
Pikavuokraus oy
Freelancer leikkaaja
Henkilönostimen käyttöönottovideot
Kesto
6/2022 - 12/2022

Koulutus

Metropolian ammattikorkeakoulu
Medianomi, Elokuva ja TV -linjaus
Valmistumisvuosi 2023
Stadin ammattiopisto / Mediastadi
Media-assistentti, Media
Valmistumisvuosi 2018
Helsingin kuvataidelukio
Ylioppilas, Kuvataide
Valmistumisvuosi 2014

Lisää palveluita käyttäjältä Nea M