Tietoja tästä palvelusta
Tarjoan monipuolisia, laadukkaita käännös- ja oikolukupalveluita suomeksi, venäjäksi ja englanniksi. Työn nopeus riippuu tekstin koosta ja omasta henkilökohtaisesta tilanteesta, tällä hetkellä odotusaika 1-2 sivun mittaisesta tekstistä on noin 2 päivää käännöksille ja yksi päivä oikoluvulle.
Palvelupaketit
Voit tutustua alta osaajan luomiin valmiisiin paketteihin. Lopullinen hinta ja työn sisältö sovitaan yhteydenoton jälkeen.
Veloitan käännöksistäni 25 euroa per 2000 merkkiä (ilman välilyöntejä) riippumatta tekstin aiheesta tai kielestä. Voidaan sopia hinnasta työn koon mukaan. Tekstit, joiden merkkikoko on alle 1000 merkkiä ovat 10 euroa.
Palvelun ehdot
Asiakkaalla pitää olla selkeä kuva halutusta tuloksesta ja tekstinmuodon on oltava joko word, pdf tai sivusto eli joku, josta on helppo kopioida teksti.
Moikka! Olen Sofia, freelance kääntäjä ja Tampereen yliopistosta valmistumassa oleva kandidaatti, jossa opiskelin venäjän kielen kääntämistä ja tulkkausta. Lisäksi minulla on erinomaisia taitoja englannin kielessä, mistä minulla on esittää EFSET sertifikaatti.
Tähän asti olen vuoden verran toiminut harjoittelijakääntäjänä Mosaiikki Ry:llä ja kääntänyt vaikeatasoisia tekstejä kelan sivuilta ja Venäjän historiaan liittyviä online pelejä lapsille ja nuorille aikuisille.
Ota rohkeasti yhteyttä, ...
