Heljä M
Heljä M
Sisällöntuottaja, kielenkääntäjä, oikolukija
Helsinki
Suomi,Englanti,Ruotsi
40-59 / h
Sopimukset
Code of Conduct
Lue ohjeistus tästä
Tietoa minusta

Minusta sanottua: tunnollinen, yritteliäs, tarkka, ratkaisukeskeinen, lahjakas kirjoittaja.


Maisteri ja maratoonari, vahvuutena kielipää ja laaja kokemuspohja. Kielet ja kirjoittaminen ovat intohimoni, ja olen koulutettu kielenkääntäjä. Lisäksi opiskelen avoimessa yliopistossa viestintää. Luon tällä hetkellä verkkosivutekstejä, oikoluen lehdistötiedotteita ja sosiaalisen median sisältöjä, sekä kirjoitan omaa kirjaa ja päivitän ahkerasti henkilökohtaista Instagramiani.


Työskentelen joustavasti ja tarvittaessa myös todella nopeasti. Teen työn...

Näytä lisää...
Taidot ja työkalut
social_media_content
translation
proofreading
content_creation
blog_writing
Näytä lisää...
Kiinnostuksen kohteet

Kokemus

Business Brothers Finland
Työsuhde
4/2023 - jatkuva
Sisällöntuottaja
Oikoluen ja puhtaaksikirjoitan tekoälyllä luotuja verkkosivusisältöjä.
Kodin Plaza
Freelancer
4/2023 - jatkuva
Sisällöntuottaja
Tekoälyllä tuotetun tekstin oikoluku ja puhtaaksikirjoitus, sekä yhdistäminen ihmisen tuottamaan tekstiin. Verkkosivusisältöjen luonti.
The Hotel Maria
Freelancer
1/2023 - jatkuva
Freelance kääntäjä
Hotellin markkinointimateriaalien, sopimuspohjien, verkkosivusisältöjen jne. käännökset suomesta englantiin, sekä englanninkielisten sisältöjen oikoluku ja kielentarkistus.

Koulutus

Helsingin yliopisto
Filosofian maisteri, Humanistinen (engl.filologia)
Valmistumisvuosi 2015