Tietoa minusta
I am Your writer, translator, editor, and web content specialist with more than 30 years of experience. I have an eye for finding the essence of a text — short or long — so that it reaches the target group. I am used to starting work from a client's brief independently, and I can quickly "get into" any topic. For articles, references and texts I have made hundreds of interviews with people from all over the world, from Australia to the USA, India to Germany, and Singapore to the Caribbean. And even in Finland and Sweden :-). I don't mind digging deeper into more complex topics either,...
Näytä lisää...
Taidot ja työkalut
article_writing
translation
blog_writing
content_creation
on_page_seo
+10
Kiinnostuksen kohteet
Luova kirjoittaminen
Puusepäntyöt
Ruoanlaitto ja leivonta
Puutarhanhoito
Kirjallisuus
+4
Portfolio
Kokemus
Lingvafix Communications öppet bolag
Managing Director
7/1992 - jatkuva
Doing translations from English and Finnish into Swedish. Official translations Finnish-Swedish. Writing and editing various types of articles and texts according to the clients needs. Making web site design, content management as well as content optimizing for search engines (SEO).
Wärtsilä
1) Communicator - 2) Web Editor - 3) Business Writer/Editor
4/1993 - 7/2011
1) Translating and writing texts and articles for the personnel magazine and internal communications. Full spectrum of communication activities.
2) Developing the intranet solution for Services, both technically and content. Content development for the Services internet site.
3) Writing and editing articles for external magazines and the website and also writing and editing articles and texts for the internal audience.
Koulutus
University of Vaasa
Master of Arts (M.A.), Translation
Valmistumisvuosi 1991