Tietoa minusta
Olen tarkkasilmäinen pilkunviilaaja joka nauttii selkeästä ja informatiivisesta ilmaisusta. Päivitän verkkokaupan sisältöä ja tuotekuvauksia, käännän tekstejä suomeksi useammasta eri lähdekielestä, kirjoitan blogitekstejä ja lyhyempiä mainostekstejä. Olen taitava verbaalinen ilmaisija ja kirjoitan asiakaslähtöistä ja helposti ymmärrettävää tekstiä. Voin myös kirjoittaa ajastettuja some-päivityksiä.
Taustani on vahvasti matkailualan puolella ja mielikuvien myymisessä, mutta minulla on kokemusta myös perinteisemmästä kaupallisesta alasta verkkokaupan puolelta. Minulla on osaa...
Näytä lisää...
Taidot ja työkalut
blog_writing
content_creation
translation
advertising_copywriting
video_editing
Näytä lisää...
Kiinnostuksen kohteet
Kokemus
Hobby Hall
Freelancer
9/2022 - jatkuva
Tekstintarkastaja, kääntäjä
Teen HobbyHallin verkkokauppaan tekstintarkastusta ja käännän tuotemanuaaleja useasta lähdekielestä suomeksi.
Apollomatkat
Työsuhde
4/2016 - jatkuva
Travel Consultant
Myynnin ja asiakaspalvelun lisäksi toimin markkinointitiimin tukena verkkosivujen sisännöntuotannossa. Käännän verkkosivujen tekstejä ruotsista suomeksi, päivitän kohteiden ja hotellien kuvauksia ja tarkastan vanhempia tekstejä kielioppi- ja asiavirheiden varalta.
Koulutus
Haaga-Helia Ammattikorkeakoulu
Restonomi, Matkailun liikkeenjohto
Valmistumisvuosi 2021
Omnia Ammattiopisto
Matkailuvirkailija, Matkailun perustutkinto
Valmistumisvuosi 2016
Omnia Ammattiopisto
Media-assistentti, Audiovisuaalisen viestinnän perustututkinto
Valmistumisvuosi 2009