Tietoja tästä palvelusta
Tarkat ja selkeät käännökset kaikenlaisista asiateksteistä (esim. tekniset asiakirjat, lehtiartikkelit, mainostekstit...). Käännän suomesta, ruotsista, englannista ja saksasta suomeen ja ruotsiin.
Työn hinnoittelu käännettävän tekstin sanamäärän mukaan. Kiireellisistä toimeksiannoista veloitetaan kiirelisä.
Palvelupaketit
Voit tutustua alta osaajan luomiin valmiisiin paketteihin. Lopullinen hinta ja työn sisältö sovitaan yhteydenoton jälkeen.
Ruotsin-, englannin- tai saksankielisen lähtötekstin kääntäminen suomeen tai ruotsiin. Palvelun hintaan sisältyy kevyt oikoluku.
Hinnoittelu (ei sis. ALV)
- perushinta: 0,15€ per lähtötekstin sana
- kiirelisä: 0,05€ per sana
- minimilaskutus 20,00€
Moi! / Hej! / Hello! / Hallo!
Olen Petri, monipuolinen kielten asiantuntija Helsingistä. Olen käytettävissänne kaikenlaisiin käännös- ja oikolukutöihin, joita teillä saattaa olla tarpeen saada toteutetuksi.
Käännän ja oikoluen suomesta, ruotsista, saksasta ja englannista suomeen ja ruotsiin. Tähänastisen urani aikana olen ehtinyt tehdä töitä vähän kaikenlaisten tekstien ja aiheiden parissa. Eniten kokemusta olen kerännyt teollisuuden ja teknologian alojen teksteistä (pääasiassa laitteiden, järjestelmien ja sovellusten käyttöohjeita), mutta sekaan on mahtunu...
