I translate different kinds of texts from English into Finnish and also selected assignments from Finnish into English. As I am a professional writer, my translations are written in correct, natural Finnish. I have completed basic and subject studies (80 ects) in English Translation Studies. I am familiar especially with British and Irish culture.
Käännän asiatekstejä englannista suomeen ja valikoidusti myös suomesta englantiin. Koska olen suomen kielen asiantuntija, käännökseni ovat oikeakielisiä ja luontevia. Olen suorittanut perus- ja aineopinnot englannin kääntämisessä ja tulkkaamisessa. Tunnen erityisesti Iso-Britannian ja Irlannin kulttuuria.
Hinnoittelu
Esimerkkejä hinnoittelusta. Lopullisesta hinnasta ja työn laajuudesta sovitaan, kun olet ottanut yhteyttä freelanceriin.
Translations Fin-Eng-Fin
The price of the translation is 0,12 euro + vat per source word. Thus the cost of 170 source words (half a page) is 20 euro, and this is the minimum charge.
Käännöksen hinta on 0,12 euroa + alv lähtökielen sanaa kohti. Siten 170 sanan (noin puoli liuskaa) hinnaksi muodostuu 20 euroa, joka on minimiveloitus.
hinta alkaen20 € / projekti
