Laadukkaat käännökset englannista suomeksi
Tietoja tästä palvelusta
Käännän ja säilytän tekstin vivahteet. Hinta: 0,15 € / lähdetekstin sana + ALV 24 %.
Jälkieditoin konekäännöksiä hintaan 0,06 € / sana + ALV 24 %.
Olen kirjailija ja suomentaja, yli 20 vuoden kokemuksella
#kääntäminen #englanti-suomi #oikoluku #oikoluenta #kielentarkistus #kielenhuolto #jälkieditointi #MT post-editointi #MTPE
Palvelupaketit
Yleiskääntäminen. Erikoisaloja: matkailu ja turismi, tiedotusvälineet, taide ja kulttuuri, historia
Korjaan tekstisi oikeinkirjoituksen, lyönti-, kielioppi- ja välimerkkivirheet.
Oikoluennan lisäksi korjaan tekstin sisältöön ja rakenteeseen liittyviä virheitä. Muokkaan tekstiä sujuvammaksi ja ehdotan tarvittaessa sanasto- ja rakennemuutoksia.
Muokkaan konekäännöksestä inhimilliseltä vaikuttavan.
Arvostelut (0)
Ammattilaisen tiedot
Hei, minä olen Anni S.
Olen helsinkiläinen kirjailija (16 julkaistua teosta, enimmäkseen runoutta) ja suomentaja (20 suomennosta tähän asti, enimmäkseen englannista), mutta olen myös…
Olen helsinkiläinen kirjailija (16 julkaistua teosta, enimmäkseen runoutta) ja suomentaja (20 suomennosta tähän asti, enimmäkseen englannista), mutta olen myös…
