Tietoa minusta
Olen helsinkiläinen kirjailija (16 julkaistua teosta, enimmäkseen runoutta) ja suomentaja (20 suomennosta tähän asti, enimmäkseen englannista), mutta olen myös työskennellyt pitkään PR:n ja viestinnän ammattilaisena sekä luovan kirjoittamisen opettajana. Muita erikoisalojani ovat mm. matkailu ja turismi, media, journalismi, verkkokauppa, taiteet, kulttuuri ja historia. Minulla on myös toiminimi T:mi Anni Sumari, joka tarjoaa käännöstöitä englannista suomeen, editointia, oikolukua ja konekäännösten jälkieditointia.
Taidot ja työkalut
article_writing
blog_writing
Kiinnostuksen kohteet
Kokemus
Freelancer
Työsuhde
5/2023 - jatkuva
Translating, editing, proofreading, MTPE
Translating, editing, proofreading, MT post-editing EN -> FI
Useita suomalaisia kustantajia
Freelancer
9/1986 - jatkuva
kirjailija, suomentaja
kaunokirjailija, suomentaja englannista, toisinaan myös ranskasta ja ruotsista
Koulutus
Helsingin yliopisto
Filosofian maisteri, Yleinen kirjallisuustiede, viestintä
Valmistumisvuosi 1991