Artikkelit & Blogikirjoitukset

Autan asiakkaitani terävöittämään viestinsä ja kertomaan tarinansa kiinnostavasti halutulle kohderyhmälle. Olen tekstien ammattilainen, kääntäjä, sisällöntuottaja, viestintäasiantuntija, oikolukija, editoija ja lokalisoija. Tuotan asiakkaideni tarpeisiin vastaavia tekstejä ja muokkaan tekstit käyttötarkoitukseen sopiviksi. Millaisen tarinan sinä haluat teksteilläsi kertoa? Kirjoitan eri kohderyhmille ja eri medioissa käytettäviä sisältöjä monenlaisista aihepiireistä sekä editoin, oikoluen ja viimeistelen tekstit tarkasti julkaisukuntoon viimeistä pilkkua myöten. Käännän tekstejä pääasiassa suomeksi englannista, ruotsista, norjasta ja tanskasta. Tekstit ovat ydinosaamistani, ja käsittelemieni tekstien aihealueet vaihtelevat paljon some- ja verkkosivusisällöistä ja markkinointimateriaaleista sopimusteksteihin. Editoin myös konekäännettyjä tai tekoälyn avulla kirjoitettuja tekstejä. Kuvien käyttö ja käsittely ei myöskään ole täysin vierasta. Perehdyn tarvittaessa mielelläni uusiin toimintatapoihin ja työvälineisiin työn niin edellyttäessä ja otan ne haltuun nopeasti. Olen myös aina utelias oppimaan uutta, ja se onkin freelancerina työskennellessä työn suola ja tärkeä ominaisuus. Työn ohella opiskelen ylempää korkeakoulututkintoa ympäristötieteestä, ja opinnoissani suuntaudun kestävyyteen ja vastuullisuuteen. Opintoni tarjoavat vahvan pohjan ympäristöviestintään liittyvien teemojen työstämiseen, ja opinnoissani opin jatkuvasti paljon uutta, jota pystyn hyödyntämään myös työssäni.

Luovan markkinoinnin ja brändinrakennuksen asiantuntija, joka herättää ideat eloon muuntaen ne mieleenpainuviksi konsepteiksi ja tarinoiksi. Autan brändejä erottumaan, kasvattamaan näkyvyyttään ja rakentamaan sisältöä, joka resonoi tuloksekkaasti kohdeyleisön kanssa. Ratkon tyypillisesti ongelmia, jotka liittyvät esimerkiksi heikkoon brändi-identiteettiin, epäselvään viestintään ja vaikeuteen tavoittaa oikeaa yleisöä. ••• Creative marketing and brand strategist who brings ideas to life, turning them into memorable concepts and stories. I help brands stand out, grow their visibility, and craft content that truly connects with their audience. I typically solve challenges such as weak brand identity, unclear messaging, and difficulty reaching the right audience.

Olen markkinointiin suuntautunut tradenomi joka yhdistelee taidokkaasti tekemisessään tarkkuutta ja luovuutta. Taustaltani löytyy kokemusta markkinointirooleista erityisesti B2B-sektorilta. Panostan aitoon sävyyn, kiinnostavaan tarinankerrontaan ja arvoa korostavaan näkökulmaan. Teen mielelläni mm.: Asiakasreferenssien kirjoittaminen, Blogitekstien ja artikkelien kirjoittaminen, Uutiskirjeet, Videoeditointi ja voiceoverit, Somepostaukset ja -kampanjat, PDF/kuvamuotoiset esitteet ja flyerit, Muut kaupalliset ja verkkosivutekstit. Hyödynnän tekoälyä työn tehostamisessa ja ideoinnissa, mutta uskon vahvasti siihen, että parhaat sisällöt syntyvät ihmiseltä ihmiselle.

Moi! Olen Juulia, digitaalisen markkinoinnin ja verkkosivujen asiantuntija. Minulla on yli 8 vuoden kokemus markkinoinnista monipuolisissa rooleissa. Olen työskennellyt mm. markkinointitoimistossa markkinoinnin asiantuntijana, vastaten laajasta asiakaskunnasta ja auttaen yrityksiä kasvattamaan liiketoimintaansa digimarkkinoinnin keinoin. Viimeiset neljä vuotta olen työskennellyt Ecommerce Specialistina keskittyen tunnettujen verkkosivujen sisällöntuotantoon, kehittämiseen, analytiikkaan ja myynnin optimointiin. Ydinosaaminen: Verkkosivujen ja verkkokauppojen kehittäminen: Autan suunnittelemaan ja toteuttamaan tehokkaita ja hakukoneoptimoituja verkkosivusisältöjä, jotka vastaavat asiakkaiden tarpeisiin ja konvertoivat., Google-työkalut: Hakukonemainonnan, Google Analyticsin ja SEO:n avulla autan sinua näkyvyyden ja tulosten maksimoinnissa. . Miksi valita minut? Oli kyseessä pienempi tai laajempi kokonaisuus, voin tarjota asiantuntevaa ja joustavaa apua ketterästi.

Olen pitkän kotimaisen ja kansainvälisen uran luonut nykyinen digimarkkinoinnin tradenomi. Olen tehnyt sekä pidempiä että lyhyempiä markkinoinnin yhteistöitä suomalaisten yritysten, yhdistysten, yksityisyrittäjien ja yrittäjyydestä haaveilevien henkilöiden kanssa vajaan kolmen vuoden ajan. Tarjoan monipuolisesti ja joustavasti markkinoinnin, sisällöntuotannon, konsultoinnin ja yrittäjyyden aloittamiseen liittyviä palveluja. Arvojani ovat aitous, luottamus, laatu ja joustavuus. Tuotan jokaisen toimeksiannon parhaimmalla mahdollisella laadulla ja sovitussa aikataulussa, josta me molemmat voimme olla tyytyväisiä. Vajaan kahdenkymmenen vuoden työkokemus kansainvälisessä työympäristössä, sekä kotimaassa että ulkomailla, on antanut minulle laaja-alaisen näkemyksen yritysten tarpeista ja asiakaskäyttäytymisestä. Positiivinen uteliaisuus muuttuvaa maailmaamme, ihmisiä ja hyvinvointia kohtaan on saanut minut opiskelemaan ja kehittämään itseäni koko aikuisikäni ajan. Uskon, että yhden alan tuntemus ei nykyisin enää riitä, vaan asioita tulee katsoa laajemmasta perspektiivistä. Tarjoan yrityksellesi laadukkaasti ja monipuolisesti erilaisia markkinoinnin tehtäviä SEO ja asiakkaan näkökulma huomioiden.

Olen työskennellyt yli 20 vuotta erilaisissa viestinnän tehtävissä, kuten viestintä- ja projektipäällikkönä sekä viestinnän kouluttajana. Ennen organisaatioviestinnän tehtäviä olen tehnyt freelance-toimittajan töitä. Syksyllä 2024 aloitin yrittäjänä / freelancerina. Olen erikoistunut vastuullisuuden ja kestävän kehityksen teemoihin. Tuen organisaatioiden viestintää: fasilitoimalla viestintästrategioita ja -suunnitelmia, tuottamalla sisältöjä sekä muotoilemalla viestintää, kehittämällä kohderyhmälähtöistä viestintää palvelumuotoilun menetelmiä käyttämällä, suunnittelemalla vuorovaikutteista sisäistä viestintää ja fasilitoimalla työpajoja, kouluttamalla vastuullisuus-, asiantuntija- ja hankeviestintää.. Vastuullisuustiedon kiteyttäminen ymmärrettäväksi sisällöksi ja kiinnostavaksi koulutukseksi on vahvuuteni. Samalla tavalla vedän yhteen ja visualisoin työpajojen oivalluksia ja vaikkapa palvelumuotoilun tutkimusvaiheen löydöksiä. Organisaatioiden vastuullisuuden kehittäminen yhdessä asiakkaiden ja yhteistyökumppanieni kanssa on työssäni parasta. Uskon vahvasti vuorovaikutuksellisen viestinnän voimaan: vastuullisuustyöhön sitoudutaan parhaiten yhdessä oivaltaen.

I am Your writer, translator, editor, and web content specialist with more than 30 years of experience. I have an eye for finding the essence of a text — short or long — so that it reaches the target group. I am used to starting work from a client's brief independently, and I can quickly "get into" any topic. For articles, references and texts I have made hundreds of interviews with people from all over the world, from Australia to the USA, India to Germany, and Singapore to the Caribbean. And even in Finland and Sweden :-). I don't mind digging deeper into more complex topics either, which I have done when writing extensive white papers. In addition, I am a translator (authorized) and can make websites running on WordPress. I always try to exceed the client's expectations.

Olen varhaiskasvatuksen maisterivaiheen opiskelija ja taustalla minulla on perusopintoja niin erityispedagogiikasta, kasvatuspsykologiasta kuin perheopinnoistakin. Lisäksi minulla on lukuisia muita kasvatusalan, psykologian ja äidinkielen (suomi) kursseja. Minulla on vahva akateeminen ote ja tarkka kielitaju. Olen tottunut käsittelemään vaativiakin tekstejä nopeallakin tahdilla. Työskentelen huolellisesti, kielitietoisesti ja sovitussa aikataulussa. Etsin etätyömahdollisuuksia, joissa pääsen hyödyntämään osaamistani erityisesti tekstityön parissa, joka on intohimoni. Olen luotettava ja osaavaa tekijä teksti-, käännös- tai oikolukutöihin! Etsin etätyömahdollisuuksia erityisesti kirjoittamisen ja kääntämisen parista. Teen mielelläni esimerkiksi: • Artikkeleita, blogeja ja toimituksellista sisältöä • Arvosteluja ja muita verkkosisältöjä • Tekstien oikolukua ja kielentarkistusta (erinomainen tarkkuus) • Käännöksiä englanti–suomi (erinomaisella kieliopilla) ja suomi–englanti (selkeä ja ymmärrettävä tyyli) • Puhtaaksikirjoituksia luonnoksista, muistiinpanoista, luetteloista sekä käsin kirjoitetuista teksteistä